Leikkuu vai letti?
24.06.2009 
Palaamme lempipösilömme, Iltalehden pariin. Iltalehti uutisoi, että ”mies pidätettiin kesken hiustenleikkuun”. Ookkei… No ei siinä mitään, mutta tämä toimittaja joka on jutun kääntänyt Iltalehteen, ei tajua eroa hiustenleikkuun ja kampauksen tekemisen välillä. Uutisessa, siis ihan Iltalehden uutisessa on kuva pidätetyksi joutuneesta hemmosta. Kuvasta näkyy ihan selvästi että jätkän tukkaa ei oltu leikattu vaan letitetty niinkutsutuille cornbraidseille. Ne on sellaisia hyvin hyvin pieniä ranskalaisia lettejä. Pidätetyn ”puoliafro” (päästä n 1/4 oli letitetty) on kyllä komea!
Toimittajalle tiedoksi, että leikkuu ja letti on kaks täysin eri asiaa. Lähikampaamossa voi käydä näkemässä esimerkkejä molemmista.
Advertisements
Vastaa